2013-09-03から1日間の記事一覧

「なんて素敵にジャパネスク」数え年の問題

「なんて素敵にジャパネスク8」で、大弐が桐壺女御の過去を告白するとき、「あの四年前の嵐の夜までは」という。瑠璃姫もそれを聞いて、東宮は三歳・・・符号が合いすぎる・・・と四年前に過ちがあったことを理解する。 だが、数え年なのでこの記述はおかし…